- soltarse la cabellera *
- to let one's hair down
Spanish-English dictionary. 2013.
Spanish-English dictionary. 2013.
soltarse la cabellera — Actuar de forma decidida. La imagen de una mujer que suelta su pelo evoca libertad, decisión, y valentía; de hecho, eso es lo que significa el verbo que tiene idéntico origen. Antiguamente, la expresión se empleaba referida únicamente a mujeres;… … Diccionario de dichos y refranes
soltarse el pelo — soltarse la cabellera … Diccionario de dichos y refranes
Melena — I (De origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Cabello que cae por detrás y por los lados de la cara, y que cuelga sobre los hombros: ■ la melena le llega a la cintura. SINÓNIMO cabellera pelambrera 2 INDUMENTARIA Y MODA… … Enciclopedia Universal
Pelo — (Del lat. pilus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Filamento de naturaleza córnea que nace y crece entre los poros de la piel de los mamíferos. 2 ANATOMÍA Conjunto de estos filamentos: ■ el pelo le cubre el cuerpo . 3 ANATOMÍA Conjunto de estos… … Enciclopedia Universal
soltársele a alguien las trenzas — 1. desinhibirse; desatarse; madurar sexualmente; cf. irse al chancho; en la fiesta se nos soltaron las trenzas a todos; quién sabe qué le habrán echado al ponche , ¿te acuerdas de la Cati, que era tan quitadita de bulla y no salía nunca y siempre … Diccionario de chileno actual
melena — {{#}}{{LM M25400}}{{〓}} {{SynM26042}} {{[}}melena{{]}} ‹me·le·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cabellera larga y suelta. {{<}}2{{>}} Crin que rodea la cabeza del león. {{【}}melenas{{】}} {{《}}▍ pl.{{》}} {{<}}3{{>}} Cabello desarreglado, despeinado … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pelo — {{#}}{{LM P29675}}{{〓}} {{SynP30390}} {{[}}pelo{{]}} ‹pe·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Filamento cilíndrico que nace de la piel de casi todos los mamíferos y de algunos otros animales. {{<}}2{{>}} Conjunto de estos filamentos: • El mono está… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos